Critical Christianity

Translation and Denominational Conflict in Papua New Guinea

Courtney Handman

328 pages  |  ~9 hrs

Buy on Amazon

Critical Christianity

Translation and Denominational Conflict in Papua New Guinea

By Courtney Handman

In the remote highlands of Papua New Guinea, a fascinating spiritual drama unfolds as Guhu-Samane Christians navigate the complex terrain of faith, community, and identity. Courtney Handman takes readers deep into this world where Christianity becomes a powerful lens for examining how religious communities form, fracture, and reform themselves in their quest for authentic spiritual expression.

This compelling ethnographic study reveals how denominational divisions, often dismissed as mere politics, actually serve as profound moments of spiritual critique and self-discovery. Rather than fragmenting communities, these religious splits become sacred opportunities for believers to examine their faith and reshape their understanding of what it means to be "the body of Christ."

At the heart of this transformation lies the intricate work of Bible translation, carried out by missionaries and linguists who have profoundly influenced how local Christians understand and practice their faith. Handman traces this spiritual evolution from early encounters with German Lutheran missionaries through contemporary conflicts, showing how each generation of believers has grappled with fundamental questions about Christian community and belonging.

Through careful attention to language, worship practices, physical expressions of faith, and the sacred significance of everyday objects, this study illuminates the rich complexity of Christian life in a non-Western context. For readers interested in how faith communities navigate change while preserving their spiritual core, this work offers valuable insights into the dynamic nature of religious practice and belief.

What You'll Discover

  • Explore Translating
  • Explore Christian sects
  • Study Bible from spiritual perspective
  • Explore Social aspects
  • Explore Lutheran church
  • Explore Oceanic languages
  • Explore Bible, translating
  • Explore Papua new guinea, social life and customs

Topics

Translating Christian sects Bible Social aspects Lutheran church Oceanic languages Bible, translating Papua new guinea, social life and customs Social life and customs Protestantism Guhu-Samane language

Details

Published
2014
Publisher
University of California Press
ISBN-13
9780520283756
ISBN-10
0520283759
Pages
328
Language
EN