Femmes et tradition du Livre

Book Description

This scholarly exploration delves into the complex relationship between women writers and sacred textual traditions, examining how contemporary female authors engage with foundational religious texts. Claude Cazalé-Bérard brings together analyses of six writers from diverse linguistic and cultural backgrounds, investigating their unique approaches to interpreting and reimagining the Bible and the Quran.

The book reveals how these women navigate the tension between reverence and rebellion, creating authentic voices while drawing from ancient wisdom traditions. Through their writing, they demonstrate various strategies for engaging with sacred texts, sometimes embracing traditional interpretations, other times challenging or transforming established narratives and mythologies. Their work illustrates the dynamic space between acceptance and transgression, familiarity and alienation.

What emerges is a fascinating portrait of how women claim their inheritance from religious tradition while asserting their independence as interpreters and creators. The authors examined here show remarkable convergences in their approaches, despite their different cultural contexts and personal experiences. Their collective work contributes to ongoing discussions about whether feminine writing possesses distinct characteristics, while connecting to broader themes of liberation and empowerment.

Beyond analyzing specific literary works, this study demonstrates the enduring vitality of ancient texts and their capacity for continual reinterpretation. These sacred writings prove remarkably adaptable, resisting any single definitive reading while offering endless possibilities for meaning-making across cultures and generations.