Syncrétisme chrétien et rigueur anti-pentecôtiste en Afrique noire occidentale

Book Description

This scholarly exploration examines the complex relationship between Christianity and traditional African spiritual practices in West Africa. Albert de Surgy presents findings from extensive field research conducted within various church communities, revealing how different congregations navigate the tension between Christian doctrine and indigenous religious traditions.

The author investigates churches that have found ways to harmonize elements from seemingly opposing Christian denominations while maintaining their fundamental Christian identity. These communities demonstrate that meaningful adaptation to African cultures does not require abandoning core Christian principles or embracing practices that contradict Christian teachings.

Surgy also examines local churches that deliberately resist spiritual exuberance and maintain stricter boundaries between Christian worship and traditional magical-religious practices. Through careful observation and detailed inquiry, he documents how these communities approach the challenge of cultural adaptation while preserving doctrinal integrity.

Drawing from 349 pages of research and analysis, this work offers valuable insights into the diverse ways African Christian communities balance respect for local culture with commitment to Christian faith. The study reveals that successful integration does not necessarily mean syncretism, and that churches can remain authentically Christian while engaging meaningfully with their cultural context.

For readers interested in understanding how spiritual communities navigate cultural adaptation and maintain religious authenticity, this research provides a nuanced perspective on contemporary African Christianity and the ongoing dialogue between faith traditions and local customs.