Syriac version of John Chrysostom's commentary on John, The

By Saint John Chrysostom

Book Description

This scholarly work presents Saint John Chrysostom's profound spiritual insights on the Gospel of John through an ancient Syriac translation that has preserved his wisdom for over a millennium. Drawing from manuscripts dating to the sixth through eighth centuries, this collection offers readers access to forty-three homilies that explore the deepest meanings within John's Gospel.

Chrysostom, known as the "Golden-Mouthed" preacher for his eloquent spiritual teaching, guides readers through the transformative messages found in one of Christianity's most mystical texts. His commentary reveals layers of meaning that speak to both the mind and heart, offering practical wisdom for spiritual seekers navigating their own journey of faith and understanding.

The careful preservation of these teachings in Syriac provides a unique window into how early Christian communities understood and applied John's Gospel to their daily lives. Each homily serves as both biblical exposition and spiritual guidance, demonstrating how ancient wisdom remains relevant for contemporary seekers.

This edition includes both the original Syriac text and English translation, making these timeless teachings accessible to modern readers. The comprehensive introductions explore the manuscript tradition and translation techniques, providing context that enriches understanding of how these spiritual insights have been transmitted across cultures and centuries.

For those drawn to contemplative Christianity and ancient spiritual wisdom, this collection offers profound reflections on divine love, spiritual transformation, and the path to deeper understanding.